Informationen über Marken

Eine Marke kann ein Wort, eine Phrase, ein Symbol, ein Design oder eine Kombination aus diesen Bestandteilen sein. Sie kennzeichnet und schützt das Produkt- oder Leistungsangebot eines Anbieters und hebt es von der Konkurrenz ab. Nicht eingetragene oder angemeldete Marken können mit dem Markensymbol ™ versehen werden. Eingetragene Marken werden mit dem Markensymbol ® versehen. Eine aktuelle Liste der eingetragenen und der angemeldeten SAP-Marken finden Sie hier.

 

SAP-Marken stehen für hochwertige Produkte und Dienstleistungen und heben Angebote der SAP von denen anderer Unternehmen ab. Die SAP entwickelt und schützt ihre Marken mit größter Sorgfalt und behält sich alle Eigentumsrechte an ihren Marken vor. Zur Wahrung der Integrität unserer Marken bitten wir Sie um ordnungsgemäße Verwendung. 

 

Wir haben diese Richtlinien für die Markenverwendung zusammengestellt, damit Sie sachgemäße von unsachgemäßer Verwendung unserer Marken unterscheiden können.
 

 

VERWENDUNG VON SAP-MARKEN DURCH PARTNER UND ANDERE DRITTE

SAP-Partner und andere Dritte dürfen den Namen „SAP“ und die Produktnamen der SAP dafür verwenden, um in Textform auf SAP und SAP-Produkte zu verweisen oder auf die Kompatibilität mit ihren eigenen Programmen oder Anwendungen hinzuweisen, wie unten näher erläutert. 

SAP-Partner und andere Dritte dürfen das SAP-Logo, den Namen SAP, eine Marke der SAP, einen Produktnamen oder ähnliche Variationen nicht in ihren eigenen Unternehmens-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen, Slogans, Domänenamen oder Logos verwenden oder in diese integrieren.
Partnern oder anderen Dritten kann von SAP der Zugriff auf Logos, Brandings und andere Kommunikationsmaterialien ermöglicht werden, die sie im Markt identifizieren oder von anderen Unternehmen unterscheiden, z.B. durch die Lizenzierung offizieller Partnerlogos. Darüber hinaus darf der Name eines Social-Media-Accounts, eines Benutzernamens oder der Webseite eines Partners oder anderen Dritten keine SAP-Marken enthalten, da dadurch eine Verwechslungsgefahr gegeben wäre und somit Verbraucher annehmen müssten, dass die entsprechende Webseite oder der Account mit SAP verbunden ist oder von SAP gesponsert wird. SAP-Logos dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung von SAP verwendet werden.

 

 

KOMPATIBILITÄTSHINWEISE 

Dritte dürfen darauf hinweisen, dass Ihr Produkt und/oder ihre Dienstleistung für ein SAP-Produkt bestimmt ist, darauf basiert, für die Verwendung damit konzipiert, damit kompatibel oder dafür geeignet ist, es ergänzt, darauf ausgeführt wird, damit läuft oder ein Add-on dafür ist. 

 

Korrekte Beispiele 

Unser Produkt ist für die Verwendung mit SAP®-Customer-Data-Cloud-Lösungen konzipiert.

Unsere Software ist kompatibel mit / ergänzt SAP-S/4HANA®-Software.

Unsere Anwendung basiert auf SAP HANA®.

Unsere Anwendung läuft mit SAP Business One®.

Unsere Lösung ist ein Add-on für die SAP-S/4HANA®-Suite.

 

 

Vermeiden Sie Formulierungen, die die Bündelung zweier Produkte zu einem kombinierten Angebot implizieren, es sei denn, es handelt sich um ein ausdrücklich genehmigtes, gemeinsam entwickeltes und vermarktetes Angebot.

 

Korrekte Beispiele

Unsere Anwendung kann in SAP® Data Warehouse Cloud integriert werden.

Unsere Anwendung ist für SAP® Data Warehouse Cloud geeignet.

Unser Add-on ist für die Verwendung mit SAP®-Customer-Data-Cloud-Lösungen konzipiert.

Unsere Anwendung läuft auf SAP®-Customer-Data-Cloud-Lösungen.

 

Inkorrekte Beispiele

Unsere Anwendung ist Teil von SAP® Data Warehouse Cloud.

Unsere Anwendung vervollständigt die SAP® Customer Data Cloud.

 

 

Wenn Sie auf die Kompatibilität hinweisen, verweisen Sie auf ein SAP-Produkt, auf allgemeine Formulierungen wie Software oder Technologie oder andere Begriffe, die um die Marke SAP ergänzt werden können, z. B. „Partner“, „Kunde“ oder ähnliches.

 

Korrekte Beispiele

Unsere Lösungen sind für die Verwendung mit SAP®-Software konzipiert.

Unsere Lösungen laufen mit SAP-HANA®-Technologie.

Unser Unternehmen ist SAP-Partner.

 

Inkorrekte Beispiele

Unsere Lösungen laufen mit SAP.

Wir setzen SAP in unserer Firmenzentrale ein.

 

 

Im Produkt- oder Angebotsnamen kann auf die jeweilige SAP-Umgebung oder das relevante SAP-Produkt mit „für“ hingewiesen werden.

 

Korrekte Beispiele

<Name des Partnerprodukts> für SAP S/4HANA®

<Partner> <Name des Partnerprodukts> für SAP HANA®

 

 

Wenn anstelle eines bestimmten Angebots ein allgemeiner Verweis erforderlich ist, können Sie „SAP®-Lösungen“, „SAP®-Technologie“, „SAP®-Software“ oder ähnliches verwenden.

 

Wichtig: Verwenden Sie weder offizielle Aussagen noch Slogans von SAP, wie z. B. „The Best Run SAP“ oder andere geschützte SAP-Slogans.

 

 

 

ORDNUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG VON MARKEN

 

Befolgen Sie die folgenden Richtlinien zur korrekten Verwendung von SAP-Namen und Markensymbolen. Die korrekte Schreibweise können Sie in der aktuellen Liste der SAP-Marken nachschlagen.

 

Verwenden Sie die Marken der SAP immer in der korrekten Schreibweise und in korrekter Klein-/Großschreibung. Die Marken dürfen in keiner Weise geändert werden.

 

Korrekte Beispiele

SAP® Software

SAP HANA®

 

Inkorrekte Beispiele

Sap® Software; sap® Software

SAP Hana®; SAP’s HANA®

 

 

Verwenden Sie eine Marke stets als eigenständiges Adjektiv, nicht als Substantiv.

 

Korrektes Beispiel

Mit SAP®-Lösungen können Sie Ihr Unternehmen steuern.

 

Inkorrektes Beispiel

Mit SAP® können Sie Ihr Unternehmen steuern.

 

 

Verwenden Sie eine Marke stets als eigenständiges Adjektiv, gefolgt von einer beschreibenden Bezeichnung.

 

Beispiele für beschreibende Bezeichnungen sind „Software“, „Lösung“, „Anwendung“, „Service“ und „Plattform“. Beispiele für die korrekte Verwendung sind „SAP®-Software“ und „SAP-HANA®-Plattform“. Verwenden Sie stets eine geeignete Bezeichnung. Beachten Sie bei der Verwendung von SAP-Marken und entsprechenden Bezeichnungen die aktuelle Liste der SAP-Marken.

 

 

Fügen Sie das entsprechende Markensymbol (™ oder ®) ein, um auf den Markenstatus hinzuweisen.

 

Wenn die wiederholte Verwendung von ™ oder ® umständlich oder unpraktisch ist, ist es ausreichend, wenn Sie das Markensymbol und die gebräuchliche Bezeichnung mindestens bei der ersten Verwendung der Marke in die Überschrift (sofern der Name in der Überschrift enthalten ist) und in den Text einfügen. Nach dieser ersten Verwendung kann die Marke ohne das jeweilige Markensymbol verwendet werden.

 

 

Die eingetragene Marke „SAP“ gilt für alle von SAP bereitgestellten Produkte oder Dienstleistungen– also alles, was SAP als Produkt herstellt oder als Dienstleistung anbietet. 

 

In diesem Zusammenhang verweisen Sie auf SAP®-Software, SAP®-Service, SAP®-Angebot, SAP®-Paket, SAP®-Anwendung, SAP®-Lösung, SAP®-Komponente, SAP®-Technologie, SAP®-Tool usw. Das Markensymbol ist nur bei der ersten Nennung im Titel und Text erforderlich. In einigen Fällen, z. B. für Veranstaltungs- oder Werbematerialien, ist die Marke bei der ersten Erwähnung im Fließtext ausreichend.

 

 

Verwenden Sie keine Markensymbole, wenn Sie sich auf SAP als Unternehmen beziehen und nicht auf die Marke.

 

Verwenden Sie das Markensymbol ® nicht in Aussagen wie „SAP hat heute bekannt gegeben“, „SAP stellt Kunden Lösungen bereit“ und „das SAP-Entwicklungsteam“. Ebenso können Sie die besitzanzeigende Form „von SAP“ oder „der SAP“ verwenden, wenn Sie sich auf das Unternehmen beziehen, nicht auf die Marke. Sie können in Ihrer Botschaft beispielsweise „die Vision der SAP“, „der Marktanteil von SAP“ und „die jahrelange Erfahrung von SAP“ verwenden. In vielen Fällen ist die besitzanzeigende Form nicht nötig: „SAP-Mitarbeiter arbeiten extrem hart.“

 

Selbsttest: Stellen Sie sich die Frage, ob Sie sich auf den Konzern/das Unternehmen auf ein Produkt oder eine Dienstleistung der Marke SAP beziehen. Wenn Sie sich auf ein Produkt oder eine Dienstleistung der  Marke SAP beziehen, verwenden Sie das Markensymbol ®.

 

 

Verwenden Sie Marken nicht in besitzanzeigender Form.

 

Korrekte Beispiele

Es sind drei Benutzerlizenzen für SAP® Business ByDesign® verfügbar.

SAP-HANA®-Datenbank

 

Inkorrekte Beispiele

Das Unternehmen verfügt über drei SAP® Business ByDesigns®.

HANA® von SAP; SAP HANA®’s

 

 

Verwenden Sie Marken nicht im Plural. 

 

Korrektes Beispiel

Das Unternehmen verfügt über drei Systeme, auf denen SAP® Business ByDesign® ausgeführt wird.

 

Inkorrektes Beispiel

Das Unternehmen verfügt über drei aktive SAP® Business ByDesigns®.

 

 

Einige Marken enthalten SAP bereits (z. B. „SAP Fiori“, „SAP Business One“ und „SAP HANA“).

 

Für diese Produkte/Dienstleistungen muss das Markensymbol ® nach „SAP“ nicht eingefügt werden, da es sich bei dem gesamten Namen um eine eingetragene Marke handelt. Verwenden Sie bei diesen Namen das Markensymbol ® bei der ersten Nennung des vollständigen Namens:

 

SAP Fiori®, SAP HANA®, SAP Business One®. Informationen zur ordnungsgemäßen Verwendung finden Sie in der aktuellen Liste der SAP-Marken.

 

 

Verwenden Sie das Markensymbol ® nicht in branchenspezifischen Portfolionamen wie SAP für Öl-, Gas- und Energiesektor, es sei denn, es besteht innerhalb des Textes keine andere Möglichkeit zur Verwendung dieses Symbols nach „SAP“.

 

Korrektes Beispiel

SAP bietet umfassende Lösungen für Öl- und Gasunternehmen jeder Größe in verschiedenen Geschäftsbereichen an. Die SAP-Lösungen für den Öl-, Gas- und Energiesektor decken alle Bereiche ab – vom Bohrturm bis zum Verkauf und ermöglichen den Unternehmen eine globale Integration mit regionaler Fokussierung. SAP®-Lösungen unterstützen Unternehmen dabei, enge Beziehungen zu ihren Logistikpartnern aufzubauen, die Entscheidungsfindung zu verbessern und die Flexibilität des Unternehmens zu erhöhen.

 

 

Wenn Sie z.B. in einer Überschrift/einem Titel oder einem sehr kurzen Text keine andere Möglichkeit haben, das Symbol ® nach "SAP" zu verwenden, als nach der Bezeichnung eines branchenspezifischen Portfolionamens, fügen Sie das Symbol ® an dieser Stelle hinzu.

 

Korrektes Beispiel

SAP® für Automotive Conference

 

 

MARKENHINWEIS

 

In jeglichen Materialien, in denen eine SAP-Marke erwähnt wird, ist der korrekte Markenhinweis anzugeben: 

 

„<SAP-MARKE(N)> ist/sind Marke(n) oder eingetragene Marke(n) der SAP SE oder ihrer verbundenen Unternehmen in Deutschland und anderen Ländern.“

 

Ersetzen Sie in Ihrem Markenhinweis den Platzhalter <SAP-MARKE(N)> durch die Namen der in Ihrem Material genannten SAP-Marken. Platzieren Sie den Hinweis entweder auf der Copyright-Seite (z. B. in einer Broschüre) oder am Ende eines Dokuments, wenn es keine Copyright-Seite gibt (z. B. in Werbematerial oder in einer Pressemitteilung). 

 

Markenhinweis – Korrektes Beispiel:

„SAP S/4HANA ist eine Marke oder eingetragene Marke der SAP SE oder ihrer verbundenen Unternehmen in Deutschland und anderen Ländern.“ 

 

 

SONSTIGE GE- UND VERBOTE

• Verwenden Sie SAP-Marken nicht für falsche Behauptungen über SAP oder ihre verbundenen Unternehmen.

• Ihre Verwendung einer SAP-Marke darf gegenüber SAP, der SAP-Software oder irgendeiner anderen Person oder Entität nicht verleumderisch, verunglimpfend oder herabsetzend sein.

• Sie dürfen SAP-Marken nicht in einer Weise verwenden, die direkt oder indirekt eine Förderung, Assoziierung, Zertifizierung, Befürwortung oder Unterstützung Ihres Produkts oder Services durch SAP impliziert oder den Anschein erweckt, dass SAP mit Ihrem Unternehmen rechtlich verbunden ist.

• Verwenden Sie SAP-Marken nicht in irreführenden Aussagen. Weisen Sie klar und deutlich auf die Art der Beziehung zwischen SAP und Ihrem Unternehmen, den Produkten und Dienstleistungen hin.